Vous êtes ici :

Centre d’aide > Analyser un questionnaire > Comment traduire mes résultats dans ma langue ?

27 Mar 2025

Comment traduire mes résultats dans ma langue ?

Une fois votre questionnaire diffusé, vous pouvez suivre son avancement sur la plateforme Selvitys depuis la page « Questionnaires ». Pour consulter l’ensemble des réponses complètes collectées, rendez-vous sur la page « Résultats ».

Cette section vous donne accès à l’ensemble des données de votre étude, vous permettant d’analyser et d’interpréter directement les réponses des participants.

Comment accéder aux résultats ?

1. Rendez-vous sur la page « Questionnaires ».
2. Cliquez sur les trois petits points à droite du questionnaire en cours de diffusion.
3. Sélectionnez « Résultats » dans le menu déroulant.

À savoir : La page « Résultats » vous permet de visualiser les réponses sous forme de tableaux et de graphiques pour une analyse plus claire et structurée.

Accéder aux résultats

Visualiser mes résultats dans toutes les langues

Sur la page « Résultats », un module de traduction, intitulé « Langue », est accessible en haut à gauche de votre écran, entre le menu et la « Liste des questions ». Ce module vous permet de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez afficher vos résultats.

De plus, tous vos exports (PNG, JPG, Excel) seront générés dans la langue sélectionnée.

À savoir : Toutes les langues ne sont pas disponibles dans la section « Résultats ». Seules celles définies lors de la création de votre questionnaire seront proposées. Il est donc essentiel de sélectionner dès le départ les langues nécessaires à votre analyse.

Guideflow - Analayse des résultats

NOS AUTRES ARTICLES QUI PEUVENT VOUS INTÉRESSER